NOUVELLES DE L'ECOLE DE THYNES

A l'école de Thynes, encore réjouis de la visite du mois de juin 2010,

nous préparons activement la BD promise à nos correspondants.

A bientôt...

Relazione videoconferenza del 17 Dicembre 2009

Il progetto Comenius Regio 2009-2011: “Citoyens d’Europe – Cittadini d’Europa:

Vers une Identité Plurielle”, promosso dalla Regione Umbria per l’Italia ed il

Comune di Dinant per il Belgio, intende sviluppare in Europa due “consorzi

regionali”, costituiti da:

Istituzioni Regionali/Locali

Associazioni

Scuole

sulla base di affinità e buone pratiche educative, culturali e socio-politicoeconomiche.
Download Relazione videoconferenza del 17 Dicembre 2009

L'école de Bellevue à Castiglione del Lago - avril 2010

Plaisirs aquatiques

Nous voici déjà vendredi et le séjour touche à sa fin.
Mais nous avons encore des projets pour ce matin.
C’est en bateau que nous irons visiter l’île de Polvese.
Car y accéder autrement n’est pas aisé.

Après une brève traversée ensoleillée et agréable,
Nous débarquons tels des conquérants
A l’assaut des sentiers et des champs,
Et des points de vues imprenables.

Quel enchantement, quel ravissement,
Les paysages que nous rencontrons
Sont sauvages et reposants.
Ils sont à voir en toutes saisons.

De retour à l’auberge, les chambres il faut vider.
Peu importe le défi, il faut y arriver.
Emballages, restes de nourriture et autres papiers,
Rien à faire, il faut tout ramasser.

Et que dire des vêtements oubliés,
Pyjamas, pulls et chaussettes odorantes,
Que nous retrouvons complètement mélangés
Au dieu de linge il nous faudra faire offrande.

Rire et s’amuser, ce n’est pas tout,
Pour suivre les consignes jusqu’au bout,
Il faut sans tarder se mettre au travail
Et compléter les carnets de bord avant le retour au bercail.

Seize heures sonnent au clocher de l’église.
Notre chauffeur remet sa cravate sur sa chemise.
Plus aucun doute n’est de mise,
Il est temps de partir, quoi qu’on dise.

Une longue nuit de route nous attend,
Nous allons cesser ici nos élucubrations
Car demain les enfants prendront le temps
Et en direct, leurs souvenirs ils vous raconteront.

Bonsoir à tous,

Le poème des grands chefs relatant parfaitement notre journée ensoleillée, nous avons décidé de simplememt l'illustrer à l'aide de nos photos.

Les instits .

REVERIES AERIENNES

Commençons bien la journée, le lac n’est pas loin.
Quelques mètres à pieds, cela ne nous fatiguera point.
Et puis, nous embarquons pour Castiglione del Lago,
Pleins de courage et un pique-nique dans notre sac à dos.

Pour nous a été organisée une marche nature.
Mario, notre guide, nous emmena dans le bois à toute allure
A la rencontre de feuilles, champignons et autres bestioles,
Nous frayant un chemin parmi les herbes folles.

Enfin vient l’heure de faire voler nos cerfs-volants.
Nous voilà partis sur la plaine à la recherche du vent.
Et bien vite dans le ciel bleu, que de taches multicolores.
Dans tous les coins, pour chacun, son cerf-volant est un trésor.


Bien sur, ça et là, les fils s’emmèlent et les jurons fusent.
Pas de panique, monsieur Jacquemin sait les dénouer.
Que d’heures il y aura passées sans se démonter
Il n’y a pas à dire, … un tel boulot, ça use.


Dans un coin du champ, soudain nous découvrons
Un parc entier de chateaux gonflables et multicolores.
Aussitot vu, aussitot décidé, sans aucune hésitation,
A les voir sauter et s’agiter, c’est sur, les élèves adorent.


Après un gouter bien mérité et vite englouti,
En route pour l’atelier chauves-souris.
Planchettes, clous et treillis, les nichoirs sont vite construits.
Pas de doute, la journée est réussie.


A la fin de la journée, une surprise de nos amis italiens:
Ils ont monté tout un spectacle, ce n’est pas rien,
Qui nous parle de déchets, de tri, de recyclage,
Nous rappelant que pour trier, il n’y a pas d’âge:

Le soir venu, après un souper avec des frites sans sel,
les jeux de société envahissent le restaurant,
Ramsès II, Puissance 4, Mille bornes et autre Tour de Babel
Ici encore, les éléves passent un bon moment.

Durant le week end vous trouverez le dernier article sur notre traversée en bateau et la découverte de l'ile de Polvese....... merci à tous pour votre contribution à ce blog à travers vos messages que vos enfants attendaient avec impatience tous les matins. Merci aussi pour votre confiance accordée.

L'équipe éducative: les instits et les grands chefs.

Chers parents

 

La journée d’aujourd’hui s’est super bien passée ! Nous avons rencontré les élèves de l’école primaire. Ce fut une excellente journée. Nous nous sommes promenés sous les murailles du château, aux alentours du lac de Trasimène, accompagnés de nos amis Italiens. Nos yeux ont servi d’appareil photo et nous avons dû dessiner ce que nous observions, notre aide mémoire pour l’après midi…

Nous avons ensuite longé le lac pour rentrer à l’école.

Le reste de la journée, nous avons réalisé notre « carnet souvenirs » à l’aide de beaucoup de matériel de bricolage (perles, coquillages, fleurs, rubans, papier aluminium, papiers colorés, boutons…) mis à notre disposition. Toute cette activité s’est déroulée dans une coopération belgo-italienne bien organisée par les enseignantes italiennes.

Nous sommes ensuite restés à Castiglione, dans la vieille ville, où nous avons visité l’exposition des cerfs-volants dans des salles du palais. Ensuite nous avons déambulé dans les rues où nous avons ENFIN  dévalisé les magasins souvenirs 

Pour les paysages, nous ne vous en parlerons pas, les photos le feront mieux que nous !

voilà  nous avons  pensé qu'un stock de photos vous ferait sans doute plaisir.......

Le coin des grands chefs

Poésie vespérale

Après une bonne nuit de repos,

Et un petit dejeuner vite englouti,

Nous voici de nouveau frais et dispos

Et, malgré notre retard,  par les Italiens bien accueillis

  C'est ainsi que, pedibus cum jambis, 

Nous nous rendimes sur les rives du Lac Trasimène,

Là où, il y a bien longtemps, quel supplice, 

César prit une raclée infligèe par Hannibal lui-même.

 De retour à l'école, un bricolage nous attend.

Il s'agira pour nous de réaliser un livret souvenir,

Papier, colle, ficelle, que passe vite le temps

Mais nous y sommes arrivés, toujours avec le sourire.

Le repas de midi sera bien vite englouti

Boulettes, salade et droles de spaghettis

Pour que bien vite, nous reprenions notre ouvrage

Et créions ainsi un souvenir qui défie les âges

Malheureusement, voici venir la dernière heure,

Celle des adieux avec nos amis Italiens.

 Nous étions déjà devenus des copains, quel bonheur

Et de déjà se quitter, ce n'est pas rien ...

Enfin pour les enfants vient l'heure des emplettes...

Lâchés dans les rues de Castiglione del Lago,

Ils s'en donnent à coeur joie et à pleines brouettes

Ramènent de nombreux souvenirs et de multiples cadeaux.